和英辞書

火かき棒

ひらがな

ひかきぼう

漢字

火掻き棒

名詞

poker (for poking for poking burning logs or coals in a fire)

日本語の意味

暖炉やかまどなどで、燃えている薪や炭をかき動かしたり整えたりするための棒状の道具。火箸より太く、先端が曲がっていたり鉤状になっていることが多い。

やさしい日本語の意味

たき火やかまどの火の中の木や炭をつついて、うごかすための長いぼう

中国語（簡体字）の意味

用于拨弄炉火中木柴或煤炭的金属棒 / 拨火棍 / 火钩

中国語（繁体字）の意味

用於撥動柴薪或炭火、調整火勢的鐵棒 / 翻動爐火以助燃的火具

韓国語の意味

난로·화로의 장작이나 숯을 뒤적이는 막대 / 불 속의 장작을 옮기거나 젓는 쇠막대 / 부지깽이

ベトナム語の意味

que cời lửa / que cời than / thanh sắt cời lò

タガログ語の意味

bakal na pantusok sa apuyan / pansundot ng baga at kahoy sa apoy / pangbungkal ng baga sa siga

彼は火かき棒で暖炉の火をかき混ぜた。

He stirred the fireplace fire with a poker.

中国語（簡体字）の翻訳

他用撬火棒拨动了壁炉里的火。

中国語（繁体字）の翻訳

他用撥火棒撥動了壁爐裡的火。

韓国語訳

그는 쇠꼬챙이로 벽난로의 불을 저어 섞었다.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng cây chọc lửa để khuấy lửa trong lò sưởi.

タガログ語訳

Hinalo niya ang apoy sa apuyan gamit ang bakal na patpat.

意味（1）

poker (for poking for poking burning logs or coals in a fire)

火 (ひ)かき棒 （ canonical ）

hikakibō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）