和英辞書

天香具山

ひらがな

あまのかぐやま / あめのかぐやま

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) the fabled mountain at the 高天原 (takama no hara, “heavens”)

日本語の意味

奈良県橿原市にある標高152.4メートルの山で、日本神話に登場する神聖な山とされる。大和三山の一つに数えられる。 / 日本神話・古事記・日本書紀などに登場する伝説上・神話上の天上世界（高天原）にあるとされる霊的な山。 / 和歌などで詠まれる象徴的・観念的な「神々が坐す山」「天上世界に通じる聖なる山」を指す語。

やさしい日本語の意味

かみさまがすむとつたえられるそらのくににあるとされるまぼろしのやま

中国語（簡体字）の意味

日本神话中高天原的神山 / 高天原的传说之山 / 天界的香具山

中国語（繁体字）の意味

日本神話中，高天原的傳說之山。 / 位於高天原的神聖山名。

韓国語の意味

일본 신화에서 高天原(다카마노하라)에 있는 전설의 산 / 하늘의 카구야마로 일컬어지는 신화적 산

ベトナム語の意味

ngọn núi huyền thoại ở Takama no Hara (cõi trời) trong thần thoại Nhật Bản / núi Kagu trên thiên giới

タガログ語の意味

alamat na bundok sa Takama no Hara sa mitolohiyang Hapones / banal na bundok sa kalangitan ayon sa mitolohiyang Hapones

私は天香具山に登るのが夢です。

My dream is to climb Mount Amakami.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是登上天香具山。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是登上天香具山。

韓国語訳

제 꿈은 아마노카구산에 오르는 것입니다.

ベトナム語訳

Tôi mơ ước được leo lên núi Amanokaguyama.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay umakyat sa Bundok Amakaguyama.

意味（1）

(Japanese mythology) the fabled mountain at the 高天原 (takama no hara, “heavens”)

意味（2）

a mountain located on Kashihara, Nara Prefecture; along with 畝傍山 (Unebi-yama) and 耳成山 (Miminashi-yama) they are collectively called the 大和三山 (Yamato Sanzan, “Three Famous Mountains of Yamato Province”)

Ama no Kaguyama （ romanization ）

あまのかぐやま （ hiragana ）