和英辞書

登用

ひらがな

とうよう

名詞

appointment; assignment; promotion

日本語の意味

ある地位・役職・任務などに人を選んでつかせること。抜擢して官職・役職につけること。

やさしい日本語の意味

会社やくにで、人をえらんで新しいやくめや大事なしごとにつけること

中国語（簡体字）の意味

任命 / 委派 / 晋升

中国語（繁体字）の意味

任用；起用 / 提拔；擢升 / 任命；委任

韓国語の意味

임명 / 기용 / 승진

ベトナム語の意味

sự bổ nhiệm (nhân sự) / sự đề bạt, thăng chức / sự trọng dụng (nhân tài)

タガログ語の意味

pagtatalaga / pagkakahirang / pag-angat sa tungkulin

彼はその会社の社長に登用されました。

He was appointed as the president of the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为那家公司的社长。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為那間公司的社長。

韓国語訳

그는 그 회사의 사장으로 임명되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm chủ tịch công ty đó.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang presidente ng kumpanyang iyon.

意味（1）

appointment; assignment; promotion

登 (とう)用 （ canonical ）

tōyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）