和英辞書

相嫁

ひらがな

あいよめ

名詞

co-sister-in-law; one's husband's brother's wife

日本語の意味

夫の兄弟の妻同士の関係、またはその相手を指す語。 / 広く、姻族関係にある女性同士を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おなじおっとのきょうだいとけっこんしているおんなどうしのかんけいをいうことば

中国語（簡体字）の意味

妯娌 / 丈夫的兄弟的妻子

中国語（繁体字）の意味

妯娌 / 丈夫的兄弟之妻

韓国語の意味

동서 / 남편의 형제의 아내

インドネシア語

istri dari saudara laki-laki suami / ipar perempuan dari pihak suami

ベトナム語の意味

chị/em dâu; vợ của anh/em trai của chồng / chị em dâu (quan hệ giữa những người vợ của anh em ruột)

タガログ語の意味

asawa ng kapatid ng asawa (babae) / mag-bilas; kapwa asawang babae ng magkapatid

私の相嫁はとても親切で、いつも家族のために何かをしてくれます。

My co-sister-in-law is very kind and always does something for the family.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妻子非常亲切，总是为家人做事。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妻子非常親切，總是為家人做些事情。

韓国語訳

제 아내는 매우 친절해서 항상 가족을 위해 무언가를 해 줍니다.

インドネシア語訳

Istri saya sangat baik dan selalu melakukan sesuatu untuk keluarga.

ベトナム語訳

Vợ tôi rất tốt bụng, luôn giúp đỡ gia đình.

タガログ語訳

Ang asawa ko ay napakabait at palagi siyang tumutulong para sa pamilya.

意味（1）

co-sister-in-law; one's husband's brother's wife

相 (あい)嫁 （ canonical ）

aiyome （ romanization ）

よめ （ hiragana ）