英和辞書

hop

/hɒp/

名詞

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍 / 《話》(飛行機の)飛行;一航程 / 《話》ダンス,ダンスパーティー / 《話》(ボールの)バウンド / ホップ

Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.

ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。

解説

1. 基本情報と概要

単語: hop

品詞: 名詞 (また、同形の動詞も存在します)

意味（英語）: A short jump or leap.

意味（日本語）: 「（ちょっとした）跳躍」「軽くぴょんと跳ぶこと」を指します。

「小さくひょいっと飛び上がる動作」のニュアンスを持ち、元気や軽やかさをイメージさせる単語です。

活用形

• 名詞: hop → 複数形 hops
  


• 動詞: hop / hops / hopped / hopping など（動詞の場合）

他の品詞になったときの例

• 動詞の “to hop”: 「跳ぶ」「飛び移る」「短距離を移動する」など
  


• 形容詞的表現はありませんが、”hop in” (口語で「さっと乗り込む」) などフレーズで使われる場合があります。

CEFRレベルの目安

• A2（初級）: 基本的な動作や動きに関する単語として、日常的に使われることがあるため、初級レベルでも学習されることがあります。

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹 (hop): 「跳ぶ/飛び跳ねる」というイメージを持つ短い語。
  


• 接頭語や接尾語は特になく、シンプルな形です。

他の単語との関連性

• hops (noun, 複数形): ビールの製造に使われるホップ（草の一種）のことを指す場合もあります。これは植物名として別の意味合いを持ちますが、同じ “hop” が派生しており注意が必要です。


• hopper (noun): 粉や粒を入れるホッパー容器のことや、バッタのように跳ぶ昆虫 “grasshopper” の略称として使われる場合など。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. a short hop → 短い跳躍
   


2. a quick hop → 素早い小跳び
   


3. take a hop → ひょいっと飛び上がる
   


4. hop on one foot → 片足で跳ねる
   


5. bunny hop → ウサギのように跳ねる / 自転車の技の名前にも使われる
   


6. hop off → ぴょんと飛び降りる
   


7. hop skip and jump → 「ホップ・ステップ・ジャンプ」の省略形、多段飛躍
   


8. island hop → 島々を転々と移動する
   


9. bar hop → (バーを) はしごする
   


10. hop count → (計算機関係で) ネットワーク上の経路を数える概念
    

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語の hoppian（跳ぶ）に由来すると考えられています。
  


• 歴史的な使われ方: もともとは跳ぶ動作を表現する動詞が名詞化したものです。
  


• ニュアンス・使用時の注意:
  
  
  
  • 「小刻みに軽やかに跳ぶ」という印象を与えます。
    
  
  
  • どちらかというとカジュアルな語感があります。
    
  
  
  • 会話でも文章でも使えますが、フォーマルな文書で多用することはあまりありません。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞としての用法:
  
  
  
  • 可算名詞: a hop / two hops のように数えられます。
    
  
  
  • 「小さな跳躍」や「短距離の移動」をイメージするときに使用されます。
    
  
  


• よくある構文例:
  
  
  
  • “(Someone) gave a little hop.” → 「（誰かが）ちょこんと跳ねた。」
    
  
  
  • “It’s just a short hop from here.” → 「ここからほんの短い距離だよ。」（軽い移動を指して）
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “He did a quick hop over the puddle.”
   
   「彼は水たまりをさっと飛び越えたよ。」


2. “Give it a hop to see if you can jump higher!”
   
   「もっと高く跳べるか試しに飛んでみて！」


3. “That rabbit made a little hop before it ran away.”
   
   「あのウサギは逃げる前にちょっと跳ねたんだ。」

ビジネス（ややフォーマル）

1. “The shuttle to the conference venue is just a short hop from the hotel.”
   
   「会議会場行きのシャトルバスは、ホテルから歩いてすぐのところです。」


2. “Our next flight is only a short hop from Toronto to Ottawa.”
   
   「次のフライトは、トロントからオタワまでの短いフライトです。」


3. “The data transfer requires just one more hop through our secure server.”
   
   「データ転送は、私たちのセキュアサーバーをもう一回経由するだけです。」

学術的/専門的

1. “During the experiment, we observed the frog performing a hop of about 30 cm.”
   
   「実験中、そのカエルは約30cmの跳躍をしているのを観察しました。」


2. “In network routing, each hop increases the latency slightly.”
   
   「ネットワークルーティングでは、ホップが増えるごとにレイテンシが少し増加します。」


3. “The dancer’s hop is a crucial element of the choreography.”
   
   「そのダンサーの跳躍は、振り付けの重要な要素です。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “jump” (跳ぶ) → 一般的に使われる「跳ぶ」動作。より大きく飛ぶイメージがある。
   


2. “leap” (跳躍) → 高く/遠く跳ぶ動作を強調し、比較的大きなジャンプを意味する。
   


3. “bounce” (弾む) → 地面などに当たって弾む動作を強調する。

反意語

• “stand still” (じっと立つ) → 動かずに静止している状態を表すため、「ぴょんと跳ぶ」とは正反対。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /hɒp/ (イギリス英語), /hɑːp/ または /hɑp/ (アメリカ英語; 地域によって微妙に異なる)
  


• 強勢 (アクセント): hの後ろで「短いoの音」に合わせて発音し、単音節なので特に強勢の移動はありません。
  


• よくある発音の間違い: “hope” (/hoʊp/) と混同しないように注意。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “hope” と書いてしまうミスが多いです。
  


• 複数形の混乱: “hops” (名詞) がビールの「ホップ」の意味を持つことがあり、文脈に応じて意味を区別する必要があります。
  


• 試験対策: TOEICや英検では一般的な動作を表す語として出題される可能性がありますが、それほど頻繁には登場しません。文脈で「短い移動」や「移動回数（ネットワーク関連）」を示す単語として覚えておくとよいでしょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: “hop” は“bunny hop”を思い出すと覚えやすいかもしれません。ウサギがちょこんと跳ねるイメージです。
  


• 覚え方のコツ: “hop” ⇔ “hope” で最後の “e” があるかないかが意味を大きく変えるので、スペリングに注意すると良いでしょう。
  


• 勉強テクニック: 実際に軽く跳んでみる（身体を動かしながら覚える）と単語のイメージが定着しやすいです。

---

以上が名詞 “hop” の詳細解説です。小さくピョンと跳ねる様子を思い浮かべながら覚えると、理解が深まります。今後、文脈に応じた使い分けにぜひ役立ててください。

意味のイメージ

意味（1）

(ボールの)バウンド

意味（2）

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍

意味（3）

《話》(飛行機の)飛行;一航程

意味（4）

《話》ダンス,ダンスパーティー

意味（5）

《話》(ボールの)バウンド

意味（6）

ホップ