和英辞書

鉈鎌

ひらがな

なたがま

名詞

billhook (subtype of nata)

日本語の意味

鉈鎌（なたがま）は、鉈の一種で、先端が湾曲し鎌状になった刃物。主に山林や農作業で、枝打ち、下草刈り、ツルや雑木の切断などに用いられる道具。 / 鉈と鎌の特徴を併せ持つ刃物の総称。柄の先に厚みのある鉈状の刃が付き、その先端が内側に曲がっている形をしており、引っ掛けて切る・払って落とすといった動作がしやすい。

やさしい日本語の意味

木などをきるためのはで、さきがまがっているなたのいっしゅ

中国語（簡体字）の意味

用于砍削枝条与灌木的钩形砍刀 / 带钩刃的镰刀式砍刀，日式“鉈”的一种 / 修篱与清理藤蔓的园艺刀具

中国語（繁体字）の意味

用於修枝與砍灌木的鉤形刀具 / 日本「鉈」的亞型，形似鐮刀的刀具 / 園藝與林業用的彎鉤刀

韓国語の意味

갈고리형 칼날을 가진 낫 / 가지치기·덩굴 제거에 쓰는 농기구 / 나타의 한 종류로, 끝이 굽은 절단 도구

ベトナム語の意味

dao quắm/dao móc dùng để chặt cành, phát bụi / biến thể của dao rựa Nhật (nata) có lưỡi cong kiểu liềm

タガログ語の意味

itak na may kawit / kasangkapang pamputol ng sanga at palumpong na may kurbadong talim

彼は鉈鎌を使って草を刈りました。

He cut the grass using a billhook.

中国語（簡体字）の翻訳

他用砍刀和镰刀割草。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鉈鎌割草。

韓国語訳

그는 도끼와 낫으로 풀을 베었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng rựa-liềm để cắt cỏ.

タガログ語訳

Gumamit siya ng itak at araro upang mag-kumpun ng damo.

意味（1）

billhook (subtype of nata)

鉈 (なた)鎌 （ canonical ）

natagama （ romanization ）

がま （ hiragana ）