晦日

ひらがな

みそか / つごもり

名詞

the last day of a month in the lunar calendar

かなりやさしい日本語

つきのさいごのひをさすことばで、こよみでそのつきのおわりの日のこと

日本語の意味

毎月の最終日。特に旧暦での月の最後の日。月末。 / （転じて）物事や期間の終わりのころ。 / 「大晦日」の略として、月の末日や年末を指すこともある。

このボタンはなに？

晦日は、、月の満ち欠けによって日付が決まる旧暦の最終日です。。

The last day of the month in the lunar calendar, which is determined by the waxing and waning of the moon, is called Misoka.

中国語（簡体字）の翻訳

晦日是根据月亮的盈亏来确定日期的旧历的最后一天。

中国語（繁体字）の翻訳

晦日是根據月亮的盈虧決定日期的舊曆最後一天。

韓国語訳

그믐은 달의 차고 기움에 따라 날짜가 정해지는 음력의 마지막 날입니다.

インドネシア語訳

晦日は, bulan terakhir dalam penanggalan tradisional (kalender lunar) yang tanggalnya ditentukan oleh fase-fase bulan.

ベトナム語訳

晦日 là ngày cuối cùng của lịch âm, khi ngày tháng được xác định bởi sự tròn và khuyết của mặt trăng.

タガログ語訳

Ang misoka ay ang huling araw ng lumang kalendaryo, na ang petsa ay itinatalaga ayon sa mga yugto ng buwan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

the last day of a month in the lunar calendar

晦 (かい)日 （ canonical ）

kaijitsu （ romanization ）

kwaizitu （ romanization ）

くわいじつ （ hiragana historical ）

じつ （ hiragana ）