和英辞書

なまら

副詞

地域差

(regional, Hokkaidō) very

日本語の意味

非常に，とても，すごく（北海道の方言）

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのことばで、とてもや、すごくというつよい意味をあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

非常 / 特别 / 极其

中国語（繁体字）の意味

非常 / 極其 / 極度

韓国語の意味

매우 / 아주 / 몹시

ベトナム語の意味

rất / cực kỳ / vô cùng

タガログ語の意味

sobrang / napaka- / lubhang

なまら寒い日だったから、、コートを着て出かけた。。

It was a very cold day, so I went out wearing a coat.

中国語（簡体字）の翻訳

因为太冷了，就穿上外套出门了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為天氣非常冷，所以穿著大衣出門。

韓国語訳

엄청나게 추운 날이라서 코트를 입고 나갔다.

ベトナム語訳

Vì trời lạnh lắm nên tôi đã khoác áo khoác ra ngoài.

タガログ語訳

Dahil sobrang lamig ng araw, nagsuot ako ng amerikana at lumabas.

意味（1）

(regional, Hokkaidō) very

namara （ romanization ）