和英辞書

解約

ひらがな

かいやく

名詞

cancellation of contract

日本語の意味

契約などの取り決めを途中でやめること。解約すること、またはその行為・手続き。 / 締結されていた保険・賃貸借・サービス利用契約などを無効にし、将来に向かってその効力を消滅させること。

やさしい日本語の意味

おかねをはらうやくそくをやめて、つかっていたサービスなどを終わりにすること

中国語（簡体字）の意味

解约 / 合同解除 / 退保

中国語（繁体字）の意味

解除契約 / 取消合約 / 終止合約

韓国語の意味

계약 해지 / 해약 / 계약 취소

ベトナム語の意味

hủy bỏ hợp đồng / chấm dứt hợp đồng / hủy hợp đồng bảo hiểm

タガログ語の意味

pagkansela ng kontrata / pagpapawalang-bisa ng kontrata / pagwawakas ng kontrata

私は携帯電話の契約を解約しました。

I cancelled my mobile phone contract.

中国語（簡体字）の翻訳

我取消了手机合同。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經把手機合約解約了。

韓国語訳

저는 휴대전화 계약을 해지했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã hủy hợp đồng điện thoại di động.

タガログ語訳

Kinansela ko ang kontrata ng aking cellphone.

意味（1）

cancellation of contract

解 (かい)約 （ canonical ）

kaiyaku （ romanization ）

やく （ hiragana ）