和英辞書

熱中症

ひらがな

ねっちゅうしょう

名詞

heat stroke, hyperthermia

日本語の意味

高温多湿な環境や激しい運動などにより、体温調節機能が乱れ、体内に熱がこもることで起こる障害の総称。めまい・頭痛・吐き気・意識障害などの症状を伴う。 / 暑さによって起こる体調不良全般を指す一般的な言い方。

やさしい日本語の意味

あつさで からだの みずや しおが なくなり、あたまが いたいなどの ぐあいが わるくなる びょうき

中国語（簡体字）の意味

中暑 / 热射病 / 高体温症

中国語（繁体字）の意味

中暑 / 體溫過高（非感染所致）

韓国語の意味

열사병 / 고체온증 / 온열 질환

ベトナム語の意味

say nắng, say nóng / sốc nhiệt / tăng thân nhiệt do nóng

タガログ語の意味

matinding karamdaman dulot ng sobrang init / labis na pagtaas ng temperatura ng katawan / pagkakasakit sa init

熱中症にならないように、水分補給を忘れずに行ってください。

Please don't forget to hydrate to prevent heat stroke.

中国語（簡体字）の翻訳

为了避免中暑，请不要忘记补充水分。

中国語（繁体字）の翻訳

為了避免中暑，請務必記得補充水分。

韓国語訳

열사병에 걸리지 않도록 수분 보충을 잊지 마세요.

ベトナム語訳

Để tránh bị say nắng, hãy nhớ uống đủ nước.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang heatstroke, huwag kalimutang uminom ng sapat na tubig.

意味（1）

heat stroke, hyperthermia

熱 (ねっ)中 (ちゅう)症 （ canonical ）

netchūshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）