和英辞書

まえだれ

漢字

前垂れ

名詞

前垂れ: apron

日本語の意味

腰の前部を覆う布。作業や調理の際，衣服が汚れたり傷ついたりするのを防ぐために着用するもの。前掛け。 / 神社のしめ縄や祭礼で使う幕の前面に垂らした布飾り。 / 相撲の土俵の前面や屋台・屋台車などの前側に垂らして掲げる布。屋号や紋・文字などを染め抜いたものが多い。

やさしい日本語の意味

ようふくのうえからまえをおおい、よごれをふせぐためにまえにつけるぬの

中国語（簡体字）の意味

围裙 / 前挡布

中国語（繁体字）の意味

圍裙 / 前掛圍裙 / 前面垂掛的防護布

韓国語の意味

앞치마 / 앞가리개

ベトナム語の意味

tạp dề (đeo phía trước) / vạt vải che phía trước (loại truyền thống Nhật)

タガログ語の意味

apron / pangharapang tapis / harapang palaylay o tabing (ng kasuotan o baluti)

彼女は新しいまえだれをつけて料理を始めた。

She put on a new apron and started cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

她系上了新的围裙，开始做饭。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴上新的圍裙，開始做料理。

韓国語訳

그녀는 새 앞치마를 두르고 요리를 시작했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo tạp dề mới và bắt đầu nấu ăn.

タガログ語訳

Isinuot niya ang kanyang bagong delantal at nagsimulang magluto.

意味（1）

前垂れ: apron

maedare （ romanization ）