和英辞書

僧階

ひらがな

そうかい

名詞

rank of a monk

日本語の意味

坊さんなどの仏教の修行者が、位階や資格として持つ身分上の段階や等級のこと。例：沙弥、比丘、僧正などの序列。

やさしい日本語の意味

おぼうさんの くらいの たかさを あらわす ことば

中国語（簡体字）の意味

僧侣的等级 / 僧官的品秩 / 佛教僧职阶位

中国語（繁体字）の意味

僧侶的階位 / 僧侶的等級 / 佛教僧侶的品階

韓国語の意味

승려의 계급 / 불교 성직자의 품계 / 승직의 서열

ベトナム語の意味

cấp bậc của tăng sĩ / phẩm trật tăng lữ / thứ hạng tu sĩ

タガログ語の意味

antas ng monghe / ranggo ng monghe / ranggo sa loob ng pamayanang monghe

彼は最高の僧階に達した。

He reached the highest rank of a monk.

中国語（簡体字）の翻訳

他达到了最高的僧阶。

中国語（繁体字）の翻訳

他達到了最高的僧階。

韓国語訳

그는 최고의 승품에 올랐다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã đạt đến cấp bậc tăng sĩ cao nhất.

タガログ語訳

Naabot niya ang pinakamataas na antas bilang monghe.

意味（1）

rank of a monk

僧 (そう)階 （ canonical ）

sōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）