和英辞書

的中

ひらがな

てきちゅうする

動詞

投射物関連 推量

(of a projectile, e.g. bullet) to hit (a target) / (of a prediction or insight) to be correct; to be accurate

日本語の意味

予想や判断などが的に当たること。特に、占いや予言、推理などが現実の結果と一致すること。 / 狙った対象物に命中すること。矢や弾丸などが目標に当たること。

やさしい日本語の意味

うったものがねらったところにあたることや、よそうがそのとおりになること

中国語（簡体字）の意味

（弹丸等）击中目标；命中 / （预测或见解）说中；准确

中国語（繁体字）の意味

擊中（目標） / （預測、見解）說中；準確

韓国語の意味

명중하다 / 적중하다

ベトナム語の意味

trúng mục tiêu / bắn trúng / (dự đoán/nhận định) đúng, chính xác

タガログ語の意味

tumama sa puntirya / maging tumpak o tama ang hula/prediksyon

彼の予想は完全に的中した。

His prediction hit the mark perfectly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的预测完全应验了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的預測完全命中。

韓国語訳

그의 예측은 완전히 적중했다.

ベトナム語訳

Dự đoán của anh ấy đã hoàn toàn chính xác.

タガログ語訳

Ganap na tumama ang kanyang hula.

意味（1）

(of a projectile, e.g. bullet) to hit (a target)

意味（2）

(of a prediction or insight) to be correct; to be accurate

的 (てき)中 (ちゅう)する （ canonical ）

tekichū suru （ romanization ）

的 (てき)中 (ちゅう)し （ stem ）

的 (てき)中 (ちゅう)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

的中し （ imperfective stem ）

てきちゅうし （ imperfective stem ）

tekichū shi （ imperfective ）

的中し （ continuative stem ）

てきちゅうし （ continuative stem ）

tekichū shi （ continuative ）

的中する （ stem terminative ）

てきちゅうする （ stem terminative ）

tekichū suru （ terminative ）

的中する （ attributive stem ）

てきちゅうする （ attributive stem ）

tekichū suru （ attributive ）

的中すれ （ hypothetical stem ）

てきちゅうすれ （ hypothetical stem ）

tekichū sure （ hypothetical ）

的中せよ （ imperative literary stem ）

的中しろ （ colloquial imperative stem ）

てきちゅうせよ （ imperative literary stem ）

てきちゅうしろ （ colloquial imperative stem ）

tekichū seyo （ imperative literary ）

tekichū shiro （ colloquial imperative ）

的中される （ passive ）

てきちゅうされる （ passive ）

tekichū sareru （ passive ）

的中させる （ causative ）

的中さす （ causative ）

てきちゅうさせる （ causative ）

てきちゅうさす （ causative ）

tekichū saseru （ causative ）

tekichū sasu （ causative ）

的中できる （ potential ）

てきちゅうできる （ potential ）

tekichū dekiru （ potential ）

的中しよう （ volitional ）

てきちゅうしよう （ volitional ）

tekichū shiyō （ volitional ）

的中しない （ negative ）

てきちゅうしない （ negative ）

tekichū shinai （ negative ）

的中せず （ continuative negative ）

てきちゅうせず （ continuative negative ）

tekichū sezu （ continuative negative ）

的中します （ formal ）

てきちゅうします （ formal ）

tekichū shimasu （ formal ）

的中した （ perfective ）

てきちゅうした （ perfective ）

tekichū shita （ perfective ）

的中して （ conjunctive ）

てきちゅうして （ conjunctive ）

tekichū shite （ conjunctive ）

的中すれば （ conditional hypothetical ）

てきちゅうすれば （ conditional hypothetical ）

tekichū sureba （ conditional hypothetical ）