すかす

名詞

異表記 発音綴り

Eye dialect spelling of しかし (shikashi, “however”), representing "zū-zū" dialect Japanese.

かなりやさしい日本語

ひとの話に言い返すときに使うことばで、しかしとほぼおなじ意味です

日本語の意味

すかす：方言・表記揺れとしての「しかし」（しかしながら、だが）の意味を表す語。主に東北地方などの「ずーずー弁」を表記する際に用いられる。

このボタンはなに？

すかす、それは私の責任です。

But, that's my responsibility.

中国語（簡体字）の翻訳

耍花样，那是我的责任。

中国語（繁体字）の翻訳

耍花招，那是我的責任。

韓国語訳

건방떨지 마세요, 그것은 제 책임입니다.

インドネシア語訳

Sukasu, itu tanggung jawab saya.

ベトナム語訳

Sukasu, đó là trách nhiệm của tôi.

タガログ語訳

Sukasu, iyon ang aking responsibilidad.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Eye dialect spelling of しかし (shikashi, “however”), representing zū-zū dialect Japanese.

sukasu （ romanization ）