和英辞書

父っちゃ

ひらがな

とっちゃ

名詞

略語 異表記 縮約形 方言

(dialectal) Contraction of 父ちゃん (tō-chan, “daddy”).

日本語の意味

父親を親しみを込めて呼ぶ言い方。おとうちゃん。とうちゃん。 / 年配男性に対する親しみを込めた呼びかけ。

やさしい日本語の意味

こどもがつかうことばで やさしくよぶ おとうさんのいいかたのひとつ

中国語（簡体字）の意味

爸爸；老爸（方言口语的缩略称） / 爹（亲昵称呼）

中国語（繁体字）の意味

爸爸（方言、親暱稱呼） / 老爸

韓国語の意味

아빠 / 아버지(방언·친근한 말)

ベトナム語の意味

bố; ba; cha (cách gọi thân mật, phương ngữ) / dạng rút gọn phương ngữ của 父ちゃん

タガログ語の意味

tatay / itay / papa

父っちゃ、今日は何を作ってくれるの？

Dad, what are you going to make today?

中国語（簡体字）の翻訳

爸爸，今天你会给我做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

爸爸，今天會做什麼給我呢？

韓国語訳

아빠, 오늘은 뭐 만들어 줄 거야?

ベトナム語訳

Bố ơi, hôm nay bố sẽ nấu gì cho con?

タガログ語訳

Tatay, ano'ng lulutuin mo para sa amin ngayon?

意味（1）

(dialectal) Contraction of 父ちゃん (tō-chan, “daddy”).

父 (と)っちゃ （ canonical ）

totcha （ romanization ）