和英辞書

シュトゥルム・ウント・ドラング

ひらがな

しゅとぅるむうんとどらんぐ

漢字

疾風怒濤

名詞

(literature, music) Sturm und Drang

日本語の意味

文学や音楽の一潮流で、理性よりも感情や個性を重んじる18世紀ドイツの『疾風怒濤』運動を指す語。

やさしい日本語の意味

十八せいきドイツでおこった、かんじょうをつよくあらわすぶんがくやおんがくのうごき

中国語（簡体字）の意味

德国18世纪的“狂飙突进”文学运动 / 强调强烈情感、反理性的艺术思潮 / 古典时期一种阴郁、剧烈对比的音乐风格倾向

中国語（繁体字）の意味

18世紀德國的文學運動，強調激情與個人主義；亦稱「狂飆運動／狂飆派」 / 音樂史上的同時期風格，偏向戲劇性與強烈情感

韓国語の意味

18세기 후반 독일의 문학·사상 운동으로 감정과 개성을 중시함 / 음악에서 격정적 감정과 극적 대비를 강조하는 양식

インドネシア語

gerakan sastra Jerman abad ke-18 yang menekankan emosi dan pemberontakan / gaya musik klasik Jerman akhir abad ke-18 yang ekspresif dan penuh gejolak

ベトナム語の意味

phong trào văn học Đức cuối TK 18 đề cao cảm xúc, cá tính (tiền Lãng mạn) / khuynh hướng âm nhạc Cổ điển cùng thời, sắc thái kịch tính, u tối, dữ dội

タガログ語の意味

kilusang panitikan sa Alemanya noong ika-18 siglo na nagtatampok ng silakbo ng damdamin at indibidwalismo / istilong hilig sa matindi at pabugsu-bugsong damdamin sa panitikan at musika

シュトゥルム・・ウント・・ドラングはは18世紀ののドイツ文学文学運動運動でで、、感情的的なな表現表現がが特徴ですです。。

Sturm und Drang is an 18th-century German literary movement characterized by emotional expression.

中国語（簡体字）の翻訳

“Sturm und Drang”是18世纪的德国文学运动，以情感化的表达为特点。

中国語（繁体字）の翻訳

「風暴與衝動」是18世紀的德國文學運動，以情感豐富的表現為特徵。

韓国語訳

슈투름 운트 드랑은 18세기의 독일 문학 운동으로, 감정적인 표현이 특징입니다.

インドネシア語訳

Sturm und Drang adalah gerakan sastra Jerman pada abad ke-18 yang ditandai oleh ekspresi emosional.

ベトナム語訳

Sturm und Drang là một phong trào văn học Đức thế kỷ 18, đặc trưng bởi cách biểu đạt cảm xúc.

タガログ語訳

Ang Sturm und Drang ay isang kilusang pampanitikan ng Alemanya noong ika-18 siglo na kilala sa emosyonal na pagpapahayag.

意味（1）

(literature, music) Sturm und Drang

Shuturumu unto Dorangu （ romanization ）