和英辞書

タンブリン

ひらがな

たんぶりん

名詞

異表記 別形

Alternative form of タンバリン (tanbarin, “tambourine”)

日本語の意味

タンバリンの異形。打楽器の一種で、枠に小さな金属製のジングル（鈴）が取り付けられた楽器。手で叩いたり振ったりして演奏する。

やさしい日本語の意味

うすくてまるいがっきで、ふちにすずがつき、てでたたいてならすもの

中国語（簡体字）の意味

铃鼓 / 圆形手持打击乐器，外缘有金属响片

中国語（繁体字）の意味

鈴鼓 / 手鼓

韓国語の意味

탬버린 / 금속 징글이 달린 둥근 프레임을 흔들거나 두드려 연주하는 타악기

ベトナム語の意味

trống lắc (tambourine) / nhạc cụ gõ cầm tay có vòng chuông kim loại

タガログ語の意味

pandereta; bilog na instrumentong pangmusika na may maliliit na platong metal, inaalog o pinapalo / instrumentong inaalog para maglabas ng kalansing

彼女はタンブリンを叩いてリズムを刻んだ。

She beat the tambourine to keep the rhythm.

中国語（簡体字）の翻訳

她敲着铃鼓，打出节奏。

中国語（繁体字）の翻訳

她敲著鈴鼓，打出節奏。

韓国語訳

그녀는 탬버린을 두드리며 리듬을 새겼다.

ベトナム語訳

Cô ấy gõ trống lắc để đánh nhịp.

タガログ語訳

Hinampas niya ang tamburin at nagtakda ng ritmo.

意味（1）

Alternative form of タンバリン (tanbarin, “tambourine”)

tanburin （ romanization ）