和英辞書

ランプウェー

ひらがな

らんぷうぇえ

名詞

a rampway

日本語の意味

傾斜路やスロープを意味する英語「rampway（ランプウェー）」を音写した語。特に自動車や歩行者が上下階・道路間を移動するための傾斜した通路。 / 高速道路の出入口や立体交差などで、本線道路と側道・別の道路をつなぐための傾斜した車道部分。 / 立体駐車場やビル内の駐車フロアを結ぶスロープ状の車路。 / 港湾・フェリーターミナルなどで、船と岸・桟橋をつなぐ可動式の傾斜路。車両や人の乗降のために用いられる。

やさしい日本語の意味

ゆるやかに高くなったみちで、くるまやひとがのぼったりおりたりするところ

中国語（簡体字）の意味

斜坡通道 / 匝道 / 装卸坡道

中国語（繁体字）の意味

坡道 / 斜坡道路 / 供車輛進出用的斜坡通道

韓国語の意味

경사로 / 도로의 연결로(램프)

ベトナム語の意味

lối dốc lên xuống / đường nhánh dạng dốc ở nút giao / đường dốc trong công trình, bãi đỗ xe

タガログ語の意味

pahilis na daanan (rampa) na nag-uugnay sa magkaibang antas / paahon o pababang daan para sa sasakyan o tao, gaya sa tulay o paradahan

私たちはランプウェーを使って飛行機に乗りました。

We boarded the plane using the rampway.

中国語（簡体字）の翻訳

我们通过登机桥登上了飞机。

中国語（繁体字）の翻訳

我們透過登機橋登機。

韓国語訳

우리는 램프웨이를 이용해 비행기에 탔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã lên máy bay bằng cầu hành khách.

タガログ語訳

Sumakay kami sa eroplano gamit ang rampa.

意味（1）

a rampway

ranpuwē （ romanization ）