和英辞書

女衒

ひらがな

ぜげん

名詞

procurer; pimp

日本語の意味

遊女・娼婦などを集めて置屋や遊郭へ世話をする者。客にあっせんする者。 / 人身売買を行う者。とくに女性や子供を売買する斡旋人。

やさしい日本語の意味

おかねのために　おとこに　おんなを　しょうかいして　わたす　ひと

中国語（簡体字）の意味

皮条客；娼妓的掮客 / 招揽或贩卖妇女供娼的人

中国語（繁体字）の意味

皮條客 / 拉皮條者 / 引誘或仲介女性從事賣淫者

韓国語の意味

포주 / 매춘 알선자 / 인신매매 알선자

インドネシア語

mucikari / germo / perekrut wanita untuk prostitusi

ベトナム語の意味

tú ông / ma cô / kẻ môi giới mại dâm

タガログ語の意味

bugaw / tagapagrekrut o tagakuha ng babae para sa prostitusyon

彼はかつて女衒として悪名高かったが、今はその過去を捨てて正直な生活をしている。

He was once notorious as a procurer, but now he has abandoned his past and is living an honest life.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾作为皮条客而臭名昭著，但现在他抛弃了过去，过着诚实的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾因做皮條客而聲名狼藉，但現在已拋下那段過去，過著正直的生活。

韓国語訳

그는 한때 포주로 악명이 높았지만, 지금은 그 과거를 버리고 정직하게 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia dulunya terkenal buruk sebagai mucikari, tetapi sekarang ia telah meninggalkan masa lalu itu dan menjalani kehidupan yang jujur.

ベトナム語訳

Anh ta từng khét tiếng là một tú ông, nhưng giờ đã bỏ lại quá khứ đó và sống một cuộc sống lương thiện.

タガログ語訳

Minsan ay kilala siya bilang isang mangangalakal ng mga babae, ngunit ngayon iniwan niya ang kanyang nakaraan at namumuhay nang tapat.

意味（1）

procurer; pimp

女 (ぜ)衒 （ canonical ）

zegen （ romanization ）

げん （ hiragana ）