和英辞書

殿上

ひらがな

てんじょう

名詞

歴史的

(historical, Heian period) the palace floor, the interior of the emperor's palace / the emperor's court

日本語の意味

貴人の居る所。また、宮中。殿上の士。 / 内裏の殿上の間。清涼殿の殿上の間。

やさしい日本語の意味

むかしのきょうとで、てんのうのやしきの中にある、えらい人だけが入れる場所

中国語（簡体字）の意味

（日本平安时代）宫殿内的地面 / （日本平安时代）皇宫殿内（内廷） / （日本平安时代）天皇的宫廷、朝廷

中国語（繁体字）の意味

皇宮內殿、殿堂內部 / 天皇的宮廷、朝廷

韓国語の意味

헤이안 시대 천황의 궁전 내부(어전) / 헤이안 시대 천황의 조정(궁정)

ベトナム語の意味

nội điện trong hoàng cung (thời Heian) / sàn điện trong cung vua / triều đình của Thiên hoàng

タガログ語の意味

sahig ng palasyo (noong panahong Heian) / kaloob-looban ng palasyo ng emperador / korteng imperyal

彼は殿上で皇帝に謁見した。

He had an audience with the emperor in the imperial court.

中国語（簡体字）の翻訳

他在殿上觐见了皇帝。

中国語（繁体字）の翻訳

他在殿上晉見了皇帝。

韓国語訳

그는 궁정에서 황제에게 알현했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã yết kiến hoàng đế tại triều đình.

タガログ語訳

Humarap siya sa emperador sa korte.

意味（1）

(historical, Heian period) the palace floor, the interior of the emperor's palace

意味（2）

the emperor's court

殿 (てん)上 （ canonical ）

tenjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）