和英辞書

中有

ひらがな

ちゅうう / ちゅうゆう

名詞

チベット語

(Tibetan Buddhism) bardo

日本語の意味

この世とあの世の中間にあるとされる、迷いの世界。仏教で、生と死の間に存在するとされる状態。 / 物事や変化の過程における中間的・過渡的な段階。

やさしい日本語の意味

しんだ人が　うまれかわるまでの　あいだの　せかいを　さすことば

中国語（簡体字）の意味

藏传佛教中，死亡与再生之间的中间状态 / 死后至投胎前的过渡期

中国語（繁体字）の意味

死亡與再生之間的中陰狀態 / 死後至投胎前的過渡期 / 介於生死之間的中間存在

韓国語の意味

티베트 불교에서 죽음과 환생 사이의 중간 상태 / 사후 세계로 넘어가기 전의 과도기적 존재 상태 / 의식이 머무는 중간계

インドネシア語

bardo / keadaan antara kematian dan kelahiran kembali / alam peralihan setelah kematian

ベトナム語の意味

trung hữu / trung ấm / trạng thái trung gian giữa chết và tái sinh (Phật giáo)

タガログ語の意味

gitnang yugto sa pagitan ng kamatayan at muling pagsilang / pansamantalang kalagayan ng kamalayan matapos ang kamatayan

彼はチベット仏教の教えに従って、中有の段階を経験しています。

He is experiencing the stage of bardo, according to the teachings of Tibetan Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他按照藏传佛教的教义，正在经历中有阶段。

中国語（繁体字）の翻訳

他依據藏傳佛教的教導，正在經歷中有階段。

韓国語訳

그는 티베트 불교의 가르침에 따라 중유의 단계를 경험하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengalami tahapan bardo sesuai dengan ajaran Buddhisme Tibet.

ベトナム語訳

Anh ấy đang trải qua giai đoạn trung hữu theo giáo lý của Phật giáo Tây Tạng.

タガログ語訳

Ayon sa mga turo ng Tibetanong Budismo, nararanasan niya ang yugto ng bardo.

意味（1）

(Tibetan Buddhism) bardo

中 (ちゅう)有 （ canonical ）

chūu （ romanization ）

う （ hiragana ）