和英辞書

おさげ

漢字

お下げ

名詞

御下げ: a type of hairstyle

日本語の意味

髪を二つに分けて、左右の両側で束ねて垂らした髪型。ふたつ結び。 / 神仏などに供える玉串や幣帛などを下げて供えること。また、その供え物。

やさしい日本語の意味

あたまのかみを二つにわけて、みつあみのようにしてたらしたかみがた

中国語（簡体字）の意味

双麻花辫 / 两侧垂下的辫子发型 / （女孩的）双辫子

中国語（繁体字）の意味

雙辮子髮型 / 兩側下垂的辮子

韓国語の意味

양갈래 땋은 머리 / 두 갈래로 땋은 머리 / 땋아 내린 머리

ベトナム語の意味

tóc tết hai bím / tóc bím đôi / kiểu tóc tết hai bên

タガログ語の意味

dalawang tirintas / magkabilang tirintas ng buhok / buhok na nakatirintas nang dalawa

彼女はいつもおさげの髪型で学校に行きます。

She always goes to school with her hair in pigtails.

中国語（簡体字）の翻訳

她上学时总是梳着双马尾。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是紮著兩條辮子去上學。

韓国語訳

그녀는 항상 땋은 머리를 하고 학교에 갑니다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn để tóc tết khi đến trường.

タガログ語訳

Palagi siyang pumupunta sa paaralan na may dalawang tirintas.

意味（1）

御下げ: a type of hairstyle

osage （ romanization ）