和英辞書

共同出資

ひらがな

きょうどうしゅっし

名詞

joint investment

日本語の意味

複数の者が資金を出し合って事業などに投資すること。 / 共同で出資された資金やその投資案件を指すこともある。

やさしい日本語の意味

二人いじょうの人や会社がいっしょにお金を出して、一つの事業などを行うこと

中国語（簡体字）の意味

共同投资 / 联合投资 / 合资出资

中国語（繁体字）の意味

多方共同投入資金的行為 / 合夥人共同出資進行投資 / 由多位投資者共同資金參與的投資

韓国語の意味

공동 출자 / 공동 투자

ベトナム語の意味

góp vốn chung / đồng đầu tư / đầu tư chung

タガログ語の意味

pinagsamang pamumuhunan / pinagsamang puhunan / sama-samang paglalagak ng pondo

私たちは新しいプロジェクトのための共同出資を考えています。

We are considering a joint investment for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在考虑为一个新项目共同出资。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在考慮為一個新專案進行共同出資。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위한 공동 투자를 고려하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang cân nhắc góp vốn chung cho một dự án mới.

タガログ語訳

Pinag-iisipan namin ang pinagsamang pagpopondo para sa isang bagong proyekto.

意味（1）

joint investment

共 (きょう)同 (どう)出 (しゅっ)資 （ canonical ）

kyōdō shusshi （ romanization ）

kyoudousyutusi （ romanization ）

きようどうしゅつし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）