和英辞書

あかぼし

漢字

赤星

名詞

明星: a bright star or shooting star / 赤星: a red star or shooting star / 赤星, 明星: the morning star, Venus, especially when seen in the east just before dawn / 赤星, 明星: (rare) Jupiter / 赤星, 明星: (rare) Antares

日本語の意味

明星 / 赤星 / 明けの明星 / 金星

やさしい日本語の意味

あかくかがやくほしのことです。あさやよるにとくにあかるく見えるほしをいいます。

中国語（簡体字）の意味

亮星或红星；流星 / 晨星（金星） / （罕）木星或安塔瑞斯

中国語（繁体字）の意味

明亮的星或流星 / 紅色的星或流星 / 晨星（金星）；亦罕指木星或心宿二（安塔瑞斯）

韓国語の意味

밝게 빛나는 별, 붉은 별; 별똥별 / 샛별, 금성 / (드물게) 목성이나 안타레스

インドネシア語

bintang jatuh / bintang fajar (Venus) / bintang merah

ベトナム語の意味

ngôi sao sáng hoặc sao băng / ngôi sao đỏ / sao Mai (Kim Tinh)

タガログ語の意味

bulalakaw / pulang bituin o maliwanag na bituin / talang pang-umaga (Venus)

あかぼしを見上げて、彼は願い事をした。

Looking up at the shooting star, he made a wish.

中国語（簡体字）の翻訳

他抬头望向红星，许下了愿望。

中国語（繁体字）の翻訳

他抬頭望向那顆紅色的星星，許下了一個願望。

韓国語訳

붉은 별을 올려다보며 그는 소원을 빌었다.

インドネシア語訳

Dia menatap bintang merah itu dan membuat sebuah permohonan.

ベトナム語訳

Ngước nhìn ngôi sao đỏ, anh ấy đã ước một điều.

タガログ語訳

Tumingala siya sa pulang bituin at humiling.

意味（1）

明星: a bright star or shooting star

意味（2）

赤星: a red star or shooting star

意味（3）

赤星, 明星: the morning star, Venus, especially when seen in the east just before dawn

意味（4）

赤星, 明星: (rare) Jupiter

意味（5）

赤星, 明星: (rare) Antares

akaboshi （ romanization ）