和英辞書

それならば

接続詞

異表記 別形

Alternative form of それなら (sore nara, “if that's the case”)

日本語の意味

それならば

やさしい日本語の意味

まえに言ったことをうけて，ではこうしますというときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

如果是那样的话 / 既然如此 / 那样的话

中国語（繁体字）の意味

若是那樣的話 / 那麼 / 既然如此

韓国語の意味

그렇다면 / 그렇다면야

ベトナム語の意味

nếu vậy / nếu thế thì / vậy thì

タガログ語の意味

kung gayon / kung ganoon / kung iyon ang kaso

それならば、、私たちは別の計画を立てるべきです。。

If that's the case, we should make a different plan.

中国語（簡体字）の翻訳

既然如此……我们应该制定另一个计划。

中国語（繁体字）の翻訳

那樣的話，我們應該制定另一個計畫。

韓国語訳

그렇다면 우리는 다른 계획을 세워야 합니다.

ベトナム語訳

Vậy thì chúng ta nên lên kế hoạch khác.

タガログ語訳

Kung ganoon, dapat tayong gumawa ng ibang plano.

意味（1）

Alternative form of それなら (sore nara, “if that's the case”)