和英辞書

糸リフト

ひらがな

いとりふと

名詞

(plastic surgery) thread lift

日本語の意味

糸リフトは、美容医療において皮下に特殊な糸を挿入し、たるんだ皮膚を持ち上げたり引き締めたりする施術のこと。 / 切開を伴わずに行うことが多いリフトアップ治療で、顔や首などのたるみ改善を目的とするもの。

やさしい日本語の意味

ほおなどのたるんだかわを、うすい糸のようなものでひきあげるしゅじゅつ

中国語（簡体字）の意味

线雕；埋线提升术 / 通过植入可吸收提拉线以紧致提升皮肤的美容手术

中国語（繁体字）の意味

線拉提美容手術 / 埋線拉提療程 / 以線材提升鬆弛皮膚的微創治療

韓国語の意味

실리프팅 / 실로 피부를 당겨 올리는 미용 시술

ベトナム語の意味

căng da bằng chỉ / nâng cơ bằng chỉ / nâng mặt bằng chỉ

タガログ語の意味

pag-angat ng balat gamit sinulid / di-opera na pag-angat ng mukha gamit sinulid / pamamaraan sa pagpapaganda na gumagamit ng sinulid para iangat ang balat

彼女は顔のたるみを改善するために糸リフトを受けました。

She underwent a thread lift to improve the sagging of her face.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了改善面部松弛接受了线雕提升。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了改善臉部鬆弛，接受了埋線拉提。

韓国語訳

그녀는 얼굴 처짐을 개선하기 위해 실리프팅을 받았습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thực hiện nâng cơ bằng chỉ để cải thiện tình trạng chảy xệ trên khuôn mặt.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa thread lift upang mabawasan ang paglubag ng balat sa kanyang mukha.

意味（1）

(plastic surgery) thread lift

糸 (いと)リフト （ canonical ）

itorifuto （ romanization ）