和英辞書

不純

ひらがな

ふじゅん

名詞

impurity, the state of being impure or adulterated / insincerity, the state of being insincere or dishonest

日本語の意味

混じりけがあって純粋でないこと。また、そのさま。 / （動機などが）純粋でないこと。邪な気持ちが含まれていること。

やさしい日本語の意味

まじりけがあってきれいでないことや、こころがすなおでなくよこしまなこと

中国語（簡体字）の意味

不纯状态 / 杂质 / 不真诚

中国語（繁体字）の意味

不純或摻假的狀態 / 不誠實、虛偽

韓国語の意味

불순, 순수하지 않음 / 불성실, 부정직함

ベトナム語の意味

tình trạng không tinh khiết, bị pha tạp / sự không chân thành, giả dối

タガログ語の意味

kawalan ng kadalisayan / pagkakaroon ng halo / pagkukunwari o kawalan ng pagiging taos-puso

この水には不純物が混じっています。

This water contains impurities.

中国語（簡体字）の翻訳

这水中混有杂质。

中国語（繁体字）の翻訳

這水含有不純物。

韓国語訳

이 물에는 불순물이 섞여 있습니다.

ベトナム語訳

Nước này có lẫn tạp chất.

タガログ語訳

May dumi ang tubig na ito.

意味（1）

impurity, the state of being impure or adulterated

意味（2）

insincerity, the state of being insincere or dishonest

不 (ふ)純 （ canonical ）

fujun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）