和英辞書

犬黄楊

ひらがな

いぬつげ

名詞

the Japanese holly, Ilex crenata

日本語の意味

犬黄楊（いぬつげ）は、モチノキ科モチノキ属の常緑低木で、日本の庭木や生け垣として利用される。「黄楊（つげ）」に似ているが材質が劣るとされ、「犬」が付いている。英名は Japanese holly, 学名は Ilex crenata。 / 庭園の生け垣や盆栽に用いられる観賞用の低木の一つ。小さな光沢のある葉を密につけ、刈り込みに耐える性質を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんに生えるきで、ちいさなはのはっぱがたくさんつき、にわにうえることがおおいき

私の庭には美しい犬黄楊が植えられています。

There is a beautiful Japanese holly planted in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里种着一株美丽的犬黄杨。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡種著一株美麗的犬黃楊。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 이누츠게가 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ditanam tanaman buksus (inu-tsuge) yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có trồng một cây inutsuge đẹp.

タガログ語訳

May nakatanim na magandang inutsuge sa hardin ko.

意味（1）

the Japanese holly, Ilex crenata

inutsuge （ romanization ）

いぬつげ （ hiragana ）