和英辞書

柊黐

ひらがな

ひいらぎもち

名詞

Synonym of 西洋柊 (seiyō hiiragi): Ilex aquifolium, English or European holly

日本語の意味

柊や黐のような常緑樹、特に西洋原産のセイヨウヒイラギ（Ilex aquifolium）を指す植物名。 / クリスマスなど欧米の習俗で装飾に用いられる、トゲのある葉と赤い実をつけるヒイラギ類の総称的呼び名。

やさしい日本語の意味

とがったはの しゅろの ような きで あかい みが なり クリスマスの かざりに つかわれる き

中国語（簡体字）の意味

欧洲冬青（西洋柊；Ilex aquifolium） / 常绿灌木或小乔木，叶缘具刺的冬青属植物

中国語（繁体字）の意味

西洋柊；歐洲冬青，冬青科常綠灌木或小喬木，葉緣具刺，結紅色漿果 / 常用於聖誕節裝飾的冬青

韓国語の意味

서양호랑가시나무 / 유럽호랑가시나무 / 크리스마스 장식에 쓰이는 홀리

ベトナム語の意味

cây nhựa ruồi châu Âu (Ilex aquifolium) / loài nhựa ruồi phương Tây thường dùng trang trí Giáng Sinh

タガログ語の意味

holly ng Europa (Ilex aquifolium) / punong/palumpong na may matalas na dahon at pulang bunga / palumpong na pandekorasyon tuwing Pasko

庭には美しい柊黐が植えられています。

A beautiful Ilex aquifolium is planted in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里种着美丽的柊黐。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡種著美麗的柊黐。

韓国語訳

정원에는 아름다운 히이라기모치가 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn có những cây hiiragi-mochi xinh đẹp được trồng.

タガログ語訳

May nakatanim na magandang puno ng holly sa hardin.

意味（1）

Synonym of 西洋柊 (seiyō hiiragi): Ilex aquifolium, English or European holly

柊 (ひいらぎ)黐 （ canonical ）

hiiragi mochi （ romanization ）

fifiragimoti （ romanization ）

ひひらぎもち （ hiragana historical ）

もち （ hiragana ）