和英辞書

スーパー銭湯

ひらがな

すうぱあせんとう

名詞

“super-sentō”, a type of sentō (Japanese communal bath house) that offers a wider variety of services than traditional sentōs, such as saunas, steam baths, etc.

日本語の意味

スーパー銭湯（すーぱーせんとう）は、従来型の銭湯よりも大規模で、多様な風呂やサウナ・休憩施設・飲食施設などを備えた日帰り入浴施設を指す。

やさしい日本語の意味

おふろやサウナなどがあり　ひろくて　やすく入れるおふろの店

中国語（簡体字）の意味

提供桑拿、蒸汽浴等多种服务的日式公共浴场 / 设施比传统澡堂更为齐全的大型澡堂 / 集浴池、桑拿、休闲区等于一体的综合浴场

中国語（繁体字）の意味

設施豐富的日式公共澡堂（含桑拿、蒸氣浴等） / 規模較大、服務多樣的複合型澡堂 / 休閒取向的公共浴場

韓国語の意味

다양한 사우나·찜질 시설을 갖춘 일본식 공중목욕탕 / 전통 센토보다 서비스가 다양한 대형 목욕 시설 / 휴게·오락 등 부대시설을 갖춘 현대식 목욕탕

ベトナム語の意味

nhà tắm công cộng kiểu Nhật mở rộng, có sauna, xông hơi, v.v. / sentō hiện đại với nhiều tiện ích hơn sentō truyền thống / khu tắm công cộng đa dịch vụ để tắm và thư giãn

タガログ語の意味

pinalawak na paliguang pampubliko na may sauna, steam bath, atbp. / modernong paliguang komunal na may iba’t ibang serbisyo at pasilidad / malaking paliguan na may maraming uri ng paligo at lugar ng pahinga

週末は家族でスーパー銭湯に行くのが楽しみです。

I look forward to going to the super-sentō with my family on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我很期待周末和家人一起去超级温泉。

中国語（繁体字）の翻訳

週末我很期待和家人一起去大型公共澡堂。

韓国語訳

주말에는 가족과 함께 슈퍼센토(대형 공중목욕탕)에 가는 것을 기대하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cuối tuần, tôi rất mong được cùng gia đình đi đến nhà tắm công cộng lớn.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, inaabangan kong pumunta sa isang super sento kasama ang pamilya.

意味（1）

“super-sentō”, a type of sentō (Japanese communal bath house) that offers a wider variety of services than traditional sentōs, such as saunas, steam baths, etc.

スーパー銭 (せん)湯 （ canonical ）

sūpāsentō （ romanization ）

sūpāsentau （ romanization ）

スーパーせんたう （ historical katakana ）

とう （ hiragana ）