和英辞書

つま先

ひらがな

つまさき

漢字

爪先

名詞

異表記 別形

Alternative form of 爪先

日本語の意味

足の先端の部分。足指やその付け根あたりを指す。 / （靴や靴下などで）足の先端にあたる部分。

やさしい日本語の意味

あしのゆびのさきのほうのぶぶん。くつやくつしたのいちばんまえのところ。

中国語（簡体字）の意味

脚尖 / 足尖 / 脚的前端

中国語（繁体字）の意味

腳尖 / 腳趾尖 / 鞋頭

韓国語の意味

발끝 / 신발 앞코

ベトナム語の意味

mũi chân / đầu ngón chân / mũi giày

タガログ語の意味

dulo ng daliri sa paa / unahang bahagi ng sapatos (toe)

彼女はつま先立ちで棚の上の本を取ろうとした。

She tried to get the book on the shelf on her tiptoes.

中国語（簡体字）の翻訳

她踮起脚想拿架子上的书。

中国語（繁体字）の翻訳

她踮起腳尖，想拿書架上的書。

韓国語訳

그녀는 발끝으로 서서 선반 위의 책을 집으려고 했다.

ベトナム語訳

Cô ấy nhón chân để lấy cuốn sách trên kệ.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa mga daliri ng paa at sinubukang kunin ang aklat sa itaas ng estante.

意味（1）

Alternative form of 爪先

tsumasaki （ romanization ）

さき （ hiragana ）