牡丹餅

ひらがな

ぼたもち

名詞

botamochi (Japanese sweet)

日本語の意味

もち米などであんこを包んだ和菓子の一種で、主に春のお彼岸に食べられるもの。小豆の粒あんを使うことが多い。

やさしい日本語の意味

あずきでんぷんをまぜたごはんを、あんこでつつんだあまいおかし

このボタンはなに？

春になると、おばあちゃんはいつも私たちに牡丹餅を作ってくれます。

When spring comes, grandma always makes us botamochi.

中国語（簡体字）の翻訳

一到春天，奶奶总是给我们做牡丹饼。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，奶奶總是會做牡丹餅給我們。

韓国語訳

봄이 되면 할머니는 항상 우리에게 보탄모치를 만들어 주십니다.

インドネシア語訳

Ketika musim semi tiba, nenek selalu membuatkan kami botamochi.

ベトナム語訳

Mỗi khi xuân đến, bà luôn làm bánh botamochi cho chúng tôi.

タガログ語訳

Tuwing sumasapit ang tagsibol, palaging gumagawa ang lola namin ng botamochi para sa amin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

botamochi (Japanese sweet)

牡 (ぼ)丹 (た)餅 （ canonical ）

botamochi （ romanization ）

もち （ hiragana ）