和英辞書

没個性

ひらがな

ぼっこせい

名詞

lack of personality or individuality

日本語の意味

個性や独自の特徴が感じられないこと。特に、人や作品などが画一的で、他と区別できるような際立った性質を持たない状態。 / 性格や考え方、表現などに、その人ならではの味わいや魅力が乏しいこと。 / （転じて）どれも似たり寄ったりで代わり映えしないこと。没個性的であるさま。

やさしい日本語の意味

その人らしさやとくちょうがなく、だれとでも同じに見えるようす

中国語（簡体字）の意味

个性缺失 / 无特色 / 缺乏独特性

中国語（繁体字）の意味

個性缺乏 / 沒有個人特色 / 缺少自我風格

韓国語の意味

개성 결여 / 개성이 없음 / 특색 없음

ベトナム語の意味

thiếu cá tính / không có bản sắc cá nhân / không có tính cách riêng

タガログ語の意味

kawalan ng personalidad / kawalan ng indibidwalidad / pagiging walang dating

彼の作品は技術的には優れているが、没個性だ。

His work is technically excellent, but it lacks personality or individuality.

中国語（簡体字）の翻訳

他的作品在技术上很出色，但缺乏个性。

中国語（繁体字）の翻訳

他的作品在技術上很出色，但缺乏個性。

韓国語訳

그의 작품은 기술적으로는 뛰어나지만 개성이 없다.

ベトナム語訳

Tác phẩm của anh ấy về mặt kỹ thuật thì xuất sắc, nhưng lại thiếu cá tính.

タガログ語訳

Teknikal na mahusay ang kanyang mga gawa, ngunit walang sariling estilo.

意味（1）

lack of personality or individuality

没 (ぼつ)個 (こ)性 （ canonical ）

botsukosei （ romanization ）

せい （ hiragana ）