最終更新日 :2026/01/06

丸齧り

ひらがな
まるかじり
漢字
丸かじり
動詞
日本語の意味
対象となるものを切ったり分けたりせず、そのままの形で直接かじること。 / 全体を大まかに、あるいは一部分だけを手早く体験・理解しようとすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
くだものやたべものを、きらずにそのままおおきくかぶりついてたべること
中国語(簡体字)の意味
不切开直接咬 / 整块咬一口 / 直接咬整块食物
中国語(繁体字)の意味
直接整個咬下 / 不切不剝就咬著吃 / 對著整個咬一口
韓国語の意味
통째로 베어 물다 / 자르지 않고 그대로 베어 먹다 / 조각내지 않고 한입에 베어 물다
ベトナム語の意味
cắn ăn nguyên cái, không cắt nhỏ / ăn nguyên miếng bằng cách cắn trực tiếp
タガログ語の意味
kumagat nang buo (nang hindi hinihiwa o pinuputol muna) / kagatin ang pagkain nang hindi pinapaliit / kumuha ng subo mula sa buo
このボタンはなに?

He gnawed the apple whole.

中国語(簡体字)の翻訳

他把苹果一口咬了下去。

中国語(繁体字)の翻訳

他把整顆蘋果直接咬了一口。

韓国語訳

그는 사과를 통째로 한 입 베어물었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cắn thẳng vào quả táo.

タガログ語訳

Kinagat niya nang buo ang mansanas.

このボタンはなに?
意味(1)

to take a bite out of something without cutting it into smaller pieces first

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to take a bite out of something without cutting it into smaller pieces first

正解を見る

丸齧り

彼はリンゴを丸齧りにした。

正解を見る

He gnawed the apple whole.

正解を見る

彼はリンゴを丸齧りにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★