最終更新日 :2026/01/06

足掻く

ひらがな
あがく
動詞
日本語の意味
もがく / 精一杯抵抗する / 必死に努力する
やさしい日本語の意味
にげたいとつよくねがい、どうにかしようとして、むだにもがくようにうごくこと
中国語(簡体字)の意味
挣扎 / 徒劳地乱动 / (动物)刨地
中国語(繁体字)の意味
用腳或蹄刨地 / 拼命掙扎
韓国語の意味
발버둥치다 / 몸부림치다 / 발로 땅을 긁다
ベトナム語の意味
cào bới mặt đất (như con vật) / quẫy đạp, giãy giụa / xoay xở trong tuyệt vọng
タガログ語の意味
kumalmot sa lupa gamit ang paa (ng hayop) / magpumiglas / magsumikap nang desperado
このボタンはなに?

Not afraid of failing, he plans to struggle until the final moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他不怕失败,打算一直挣扎到最后一秒。

中国語(繁体字)の翻訳

他不畏懼失敗,會奮力掙扎到最後一秒。

韓国語訳

그는 실패를 두려워하지 않고 마지막 1초까지 발버둥칠 것이다.

ベトナム語訳

Anh ấy không sợ thất bại và sẽ vùng vẫy đến tận giây cuối cùng.

タガログ語訳

Hindi siya natatakot sa pagkabigo, at magpupunyagi siya hanggang sa huling segundo.

このボタンはなに?
意味(1)

to paw at the ground, to struggle

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to paw at the ground, to struggle

正解を見る

足掻く

彼は失敗を恐れず、最後の一秒まで足掻くつもりだ。

正解を見る

Not afraid of failing, he plans to struggle until the final moment.

Not afraid of failing, he plans to struggle until the final moment.

正解を見る

彼は失敗を恐れず、最後の一秒まで足掻くつもりだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★