和英辞書

つるぎたち

漢字

剣太刀

名詞

剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)

日本語の意味

剣や太刀などの刃物、またはそれらを象徴する存在。しばしば神聖視される剣を指すこともある。

やさしい日本語の意味

するどくてつよいかたなのことで、とくにだいじにまつられるかたなをいう

中国語（簡体字）の意味

锋利的剑 / 剑（泛指） / 神圣之剑

中国語（繁体字）の意味

鋒利的劍 / 劍（泛稱） / 神聖之劍

韓国語の意味

날이 선 칼 / 칼(일반) / 신성한 검

ベトナム語の意味

kiếm sắc bén; gươm sắc / thanh kiếm (nghĩa chung) / thần kiếm (văn chương)

タガログ語の意味

tabak (sa pangkalahatan) / matalim o pinatalas na tabak / sagradong tabak

彼はつるぎたちを振り回した。

He swung the sharp sword around.

中国語（簡体字）の翻訳

他把剑挥来挥去。

中国語（繁体字）の翻訳

他把劍揮來揮去。

韓国語訳

그는 검들을 휘둘렀다.

ベトナム語訳

Anh ta vung những thanh kiếm.

タガログ語訳

Inilibot niya ang mga espada.

意味（1）

剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)

tsurugi-tachi （ romanization ）