和英辞書

つるぎたち

漢字

剣太刀

名詞

剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)

日本語の意味

剣や太刀などの刃物、またはそれらを象徴する存在。しばしば神聖視される剣を指すこともある。

やさしい日本語の意味

するどくてつよいかたなのことで、とくにだいじにまつられるかたなをいう

彼はつるぎたちを振り回した。

He swung the sharp sword around.

中国語（簡体字）の翻訳

他把剑挥来挥去。

中国語（繁体字）の翻訳

他把劍揮來揮去。

韓国語訳

그는 검들을 휘둘렀다.

インドネシア語訳

Dia mengayunkan pedang-pedangnya.

ベトナム語訳

Anh ta vung những thanh kiếm.

タガログ語訳

Inilibot niya ang mga espada.

意味（1）

剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)

tsurugi-tachi （ romanization ）