最終更新日:2024/06/26

剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)

正解を見る

つるぎたち

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

つるぎたち

漢字
剣太刀
名詞
日本語の意味
剣や太刀などの刃物、またはそれらを象徴する存在。しばしば神聖視される剣を指すこともある。
やさしい日本語の意味
するどくてつよいかたなのことで、とくにだいじにまつられるかたなをいう
中国語(簡体字)の意味
锋利的剑 / 剑(泛指) / 神圣之剑
中国語(繁体字)の意味
鋒利的劍 / 劍(泛稱) / 神聖之劍
韓国語の意味
날이 선 칼 / 칼(일반) / 신성한 검
インドネシア語
pedang tajam / pedang / pedang suci
ベトナム語の意味
kiếm sắc bén; gươm sắc / thanh kiếm (nghĩa chung) / thần kiếm (văn chương)
タガログ語の意味
tabak (sa pangkalahatan) / matalim o pinatalas na tabak / sagradong tabak
このボタンはなに?

He swung the sharp sword around.

中国語(簡体字)の翻訳

他把剑挥来挥去。

中国語(繁体字)の翻訳

他把劍揮來揮去。

韓国語訳

그는 검들을 휘둘렀다.

インドネシア語訳

Dia mengayunkan pedang-pedangnya.

ベトナム語訳

Anh ta vung những thanh kiếm.

タガログ語訳

Inilibot niya ang mga espada.

このボタンはなに?
意味(1)

剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★