和英辞書

遠距離恋愛

ひらがな

えんきょりれんあい

名詞

long-distance relationship

日本語の意味

地理的に離れた場所に住む恋人同士が続ける恋愛関係。遠く離れて会う頻度が少ない状態での交際形態。

やさしい日本語の意味

はなれたばしょにいるふたりがつきあっているれんあいのこと

中国語（簡体字）の意味

异地恋 / 远距离恋爱 / 异地恋情

中国語（繁体字）の意味

遠距離戀愛 / 異地戀 / 分隔兩地的戀愛關係

韓国語の意味

장거리 연애 / 원거리 연애

ベトナム語の意味

mối quan hệ yêu xa / tình yêu xa / quan hệ tình cảm xa cách

タガログ語の意味

relasyong malayuan ng magkasintahan / ugnayang pag-ibig na magkalayo ang tirahan / relasyon ng magkasintahan na nasa magkaibang lugar

私たちは遠距離恋愛をしていて、毎日ビデオ通話で話すことが日課になっています。

We are in a long-distance relationship, and it has become a daily routine to talk via video call.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在异地恋，每天视频通话聊天已经成了我们的日常。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在談遠距離戀愛，每天透過視訊通話聊天已成為日課。

韓国語訳

우리는 장거리 연애를 하고 있어서, 매일 영상 통화로 이야기하는 것이 일상이 되었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang yêu xa, và việc nói chuyện qua cuộc gọi video mỗi ngày đã trở thành thói quen.

タガログ語訳

Nasa long-distance na relasyon kami, at naging araw-araw na gawain naming mag-usap sa pamamagitan ng video call.

意味（1）

long-distance relationship

遠 (えん)距 (きょ)離 (り)恋 (れん)愛 （ canonical ）

enkyori ren'ai （ romanization ）

wenkyoriren'ai （ romanization ）

ゑんきょりれんあい （ hiragana historical ）

あい （ hiragana ）