和英辞書

割り当て

ひらがな

わりあて

名詞

assignment; allotment

日本語の意味

割り当て; 割り当て

やさしい日本語の意味

人やグループにしごとやぶんたんをわけてあたえること

中国語（簡体字）の意味

分配 / 分派 / 配额

中国語（繁体字）の意味

分配 / 配額 / 分派

韓国語の意味

할당 / 배정 / 배분

インドネシア語

alokasi / pembagian jatah / penugasan

ベトナム語の意味

sự phân bổ / sự phân công / phần được phân bổ

タガログ語の意味

paglalaan / alokasyon / itinalagang bahagi

プロジェクトの成功を左右するため、各チームメンバーへの割り当てはスキルと可用性を慎重に考慮して決められた。。

Because it could determine the project's success, the assignment for each team member was decided carefully, taking into account their skills and availability.

中国語（簡体字）の翻訳

由于这关系到项目的成败，各团队成员的分配是在慎重考虑其技能和可用性后决定的。

中国語（繁体字）の翻訳

因為會影響專案的成功，對各團隊成員的分配在決定時已慎重考量他們的技能與可用性。

韓国語訳

프로젝트의 성공을 좌우하기 때문에 각 팀원에 대한 배정은 기술과 가용성을 신중하게 고려하여 결정되었다.

インドネシア語訳

Karena dapat menentukan keberhasilan proyek, pembagian tugas kepada setiap anggota tim ditetapkan dengan mempertimbangkan keterampilan dan ketersediaan secara cermat.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng đến thành công của dự án, việc phân công cho từng thành viên trong nhóm đã được quyết định một cách thận trọng, cân nhắc kỹ lưỡng về kỹ năng và tính sẵn có của họ.

タガログ語訳

Dahil nakasalalay sa tagumpay ng proyekto, ang mga asignasyon para sa bawat miyembro ng koponan ay itinakda nang maingat, isinasaalang-alang ang kanilang mga kasanayan at pagiging available.

意味（1）

assignment; allotment

割 (わ)り当 (あ)て （ canonical ）

wariate （ romanization ）