最終更新日 :2026/01/11

取り付く

ひらがな
とりつく
動詞
日本語の意味
ある場所や対象にしっかりと付く・付着する / 人にうまく取り入って、味方にさせる・なじむ / 幽霊・怨霊・神霊などが人や物に乗り移る / 考え・感情などが頭や心から離れなくなる
やさしい日本語の意味
ようかいなどが人のからだや心の中に入りこみ、はなれなくなる
中国語(簡体字)の意味
附身;作祟 / 紧抓不放;依附
中国語(繁体字)の意味
(鬼魂等)附身;作祟 / 緊緊抓住;攀附
韓国語の意味
빙의하다 / 매달리다 / 달라붙다
インドネシア語
merasuki (oleh roh) / menghantui / berpegang atau menempel erat
ベトナム語の意味
(ma quỷ) ám, nhập / bám chặt, đeo bám / níu giữ, bám lấy
タガログ語の意味
sumanib (espiritu) / magmulto / kumapit
このボタンはなに?

The old mansion is said to be haunted by a ghost, and at night you can hear footsteps.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那座古老的宅邸闹鬼,到了夜里能听到脚步声。

中国語(繁体字)の翻訳

據說那棟舊宅鬧鬼,到了晚上會聽到腳步聲。

韓国語訳

그 오래된 저택에는 유령이 붙는다는 소문이 있고, 밤이 되면 발자국 소리가 들린다.

インドネシア語訳

Rumornya rumah tua itu dihantui, dan pada malam hari terdengar langkah kaki.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cổ bị đồn là có ma ám, ban đêm có thể nghe thấy tiếng bước chân.

このボタンはなに?
意味(1)

possess, haunt

意味(2)

cling to, hold onto

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

possess, haunt / cling to, hold onto

正解を見る

取り付く

古い屋敷には幽霊が取り付くと噂されていて、夜になると足音が聞こえる。

正解を見る

The old mansion is said to be haunted by a ghost, and at night you can hear footsteps.

The old mansion is said to be haunted by a ghost, and at night you can hear footsteps.

正解を見る

古い屋敷には幽霊が取り付くと噂されていて、夜になると足音が聞こえる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★