和英辞書

こうじつ

漢字

口実

名詞

口実:: excuse

日本語の意味

いいわけ。また、その理由。 / 表面上の理由や言い分。本心とは異なる、言い逃れのための理由。

やさしい日本語の意味

ほんとうのりゆうではなく、いいわけとしてつかうことば

中国語（簡体字）の意味

借口 / 托词 / 托辞

中国語（繁体字）の意味

藉口 / 藉詞 / 託詞

韓国語の意味

구실 / 핑계 / 변명

ベトナム語の意味

cái cớ / lời viện cớ / lời thoái thác

タガログ語の意味

palusot / kunwaring dahilan / balat-kayo

彼は遅刻のこうじつとして電車が遅れたと言った。

He said that the train was late as an excuse for being late.

中国語（簡体字）の翻訳

他以火车晚点作为迟到的借口。

中国語（繁体字）の翻訳

他以電車誤點作為遲到的藉口。

韓国語訳

그는 지각에 대한 핑계로 전철이 늦었다고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng tàu bị trễ như một cái cớ cho việc đến muộn.

タガログ語訳

Sinabi niya na naantala ang tren bilang dahilan ng kanyang pagkalate.

意味（1）

口実:: excuse

kōjitsu （ romanization ）