元となった例文
He said that the train was late as an excuse for being late.
中国語（簡体字）の翻訳
他以火车晚点作为迟到的借口。
中国語（繁体字）の翻訳
他以電車誤點作為遲到的藉口。
韓国語訳
그는 지각에 대한 핑계로 전철이 늦었다고 말했다.
インドネシア語訳
Dia mengatakan bahwa kereta terlambat sebagai alasan keterlambatannya.
ベトナム語訳
Anh ấy nói rằng tàu bị trễ như một cái cớ cho việc đến muộn.
タガログ語訳
Sinabi niya na naantala ang tren bilang dahilan ng kanyang pagkalate.
