和英辞書

古参

ひらがな

こさん

名詞

インターネット 俗語

having participated in something for a long time / one who has participated in something for a long time / (Internet slang) oldfag

日本語の意味

長い間その組織や集団に所属している人。また、その中でも特に古くからいる人。 / インターネットスラングで、あるコミュニティに古くから参加している古株のメンバーを指す俗語。

やさしい日本語の意味

むかしからそのグループや組織にいて、ながく活動している人のこと

中国語（簡体字）の意味

资深成员 / 元老 / （网络）资深网友

中国語（繁体字）の意味

資深成員 / 老資格者 / 參與已久者

韓国語の意味

오랫동안 참여해 온 사람 / 오래 활동한 고참·베테랑 / (인터넷 속어) 오래된 이용자, 고인물

ベトナム語の意味

thành viên lâu năm / người kỳ cựu / (tiếng lóng mạng) dân lão làng

タガログ語の意味

beteranong kasapi / matagal nang kalahok / batikang kasapi

彼はこの会社の古参で、長年にわたり貢献してきました。

He is a long-time member of this company and has contributed for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

他是这家公司的资深员工，多年来一直为公司做出贡献。

中国語（繁体字）の翻訳

他是這家公司的資深成員，長年來為公司做出貢獻。

韓国語訳

그는 이 회사의 고참으로 오랫동안 기여해 왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân viên kỳ cựu của công ty này và đã đóng góp trong nhiều năm.

タガログ語訳

Matagal na siyang empleyado ng kumpanyang ito at nag-ambag siya sa loob ng maraming taon.

意味（1）

having participated in something for a long time

意味（2）

one who has participated in something for a long time

意味（3）

(Internet slang) oldfag

古 (こ)参 （ canonical ）

kosan （ romanization ）

さん （ hiragana ）