和英辞書

世捨て人

ひらがな

よすてびと

名詞

one who has ended contact with the rest of the world; one who has secluded themselves from the rest of the world; recluse; hermit

日本語の意味

世俗との関わりを断ち、社会から離れて孤独に暮らす人 / 社会的な責任やしがらみを捨て、自分だけの世界に閉じこもって生きる人

やさしい日本語の意味

よのなかとのつながりをたって、ひとりでしずかにくらすことをえらんだひと

中国語（簡体字）の意味

隐士 / 隐居者 / 与世隔绝的人

中国語（繁体字）の意味

隱士 / 遁世者 / 與世隔絕者

韓国語の意味

세상과의 접촉을 끊고 은둔하는 사람 / 속세를 떠나 숨어 사는 사람 / 은둔자

ベトナム語の意味

người ẩn cư (ẩn sĩ) / người sống tách biệt khỏi xã hội / người thoát tục, rời bỏ thế gian

タガログ語の意味

taong tumalikod sa lipunan / taong lumayo sa mundo at namumuhay nang hiwalay / ermitanyo

彼は世捨て人のように生活しています。

He is living like a hermit.

中国語（簡体字）の翻訳

他像隐士一样生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他像隱士一樣生活。

韓国語訳

그는 은둔자처럼 생활하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống như một ẩn sĩ.

タガログ語訳

Namumuhay siya na parang isang eremita.

意味（1）

one who has ended contact with the rest of the world; one who has secluded themselves from the rest of the world; recluse; hermit

世 (よ)捨 (す)て人 （ canonical ）

yosutebito （ romanization ）

びと （ hiragana ）