和英辞書

笊蕎麦

ひらがな

ざるそば

名詞

boiled and chilled soba (buckwheat noodles) served on a bamboo tray (zaru)

日本語の意味

蕎麦をゆでて冷水で締め、笊（ざる）に盛って供する料理。通常、つゆを別の器に入れ、薬味とともに添えて出される。ざるそば。

やさしい日本語の意味

ゆでたそばをつめたくひやし、ざるにもってつゆにつけてたべるりょうり

今日の昼食は笊蕎麦にしました。

I decided to have zaru soba for lunch today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的午餐吃了冷荞麦面。

中国語（繁体字）の翻訳

今天午餐吃了笊蕎麥麵。

韓国語訳

오늘 점심은 자루소바로 했습니다.

インドネシア語訳

Makan siang hari ini saya memilih zaru soba.

ベトナム語訳

Hôm nay bữa trưa tôi đã ăn zaru soba.

タガログ語訳

Pinili ko para sa tanghalian ngayon ang zaru soba.

意味（1）

boiled and chilled soba (buckwheat noodles) served on a bamboo tray (zaru)

zarusoba （ romanization ）

ざるそば （ hiragana ）