和英辞書

酔っ払い運転

ひらがな

よっぱらいうんてん

名詞

drink driving; drunk driving

日本語の意味

酒を飲んだ状態で自動車などの車両を運転すること。飲酒運転。

やさしい日本語の意味

おさけをのんだ人がくるまをうんてんすることです。きけんなうんてんです。

中国語（簡体字）の意味

酒后驾驶 / 醉酒驾驶 / 酒驾

中国語（繁体字）の意味

酒後駕車 / 酒駕 / 酒醉駕駛

韓国語の意味

음주운전 / 술에 취한 상태로 운전하는 행위 / 주취 상태 운전

ベトナム語の意味

lái xe khi say rượu / lái xe trong tình trạng say xỉn / điều khiển phương tiện khi đã uống rượu bia

タガログ語の意味

pagmamaneho habang lasing / pagmamaneho nang nakainom / pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alak

酔っ払い運転は法律で禁止されています。

Drink driving is prohibited by law.

中国語（簡体字）の翻訳

醉酒驾驶在法律上被禁止。

中国語（繁体字）の翻訳

醉酒駕駛是法律所禁止的。

韓国語訳

음주 운전은 법으로 금지되어 있습니다.

ベトナム語訳

Lái xe khi say rượu bị pháp luật cấm.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ng batas ang pagmamaneho nang lasing.

意味（1）

drink driving; drunk driving

酔 (よ)っ払 (ぱら)い運 (うん)転 （ canonical ）

yopparai unten （ romanization ）

てん （ hiragana ）