和英辞書

煽る

ひらがな

あおる

動詞

to fan; swing; flap / to instigate, to provoke; to inspire

日本語の意味

あおる【煽る】 1. 扇やうちわなどで風を起こして、物に当てる。「火を―・って勢いを強くする」 2. 人の感情をかき立てて、ある行動をするように仕向ける。「不安を―・る」「買い替えを―・る宣伝」 3. 車などで、後ろからあおり運転をする。「後続車を―・る」

やさしい日本語の意味

うちわなどでかぜをおこしてつよくふくこと または人のきもちをつよくしてさそうこと

彼は火を煽るために扇子を使った。

He used a fan to fan the fire.

中国語（簡体字）の翻訳

他用扇子扇火。

中国語（繁体字）の翻訳

他用扇子扇火。

韓国語訳

그는 불을 부채질하기 위해 부채를 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kipas lipat untuk mengipas api.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng quạt để thổi lửa.

タガログ語訳

Ginamit niya ang pamaypay upang paigtingin ang apoy.

意味（1）

to fan; swing; flap

意味（2）

to instigate, to provoke; to inspire

煽 (あお)る （ canonical ）

aoru （ romanization ）

afuru （ romanization ）

煽 (あお)り （ stem ）

煽 (あお)った （ past ）

あふる （ hiragana historical ）