和英辞書

じょうい

漢字

上位 / 上意 / 上衣 / 情意 / 攘夷 / 譲位 / 浄衣

名詞

上位: a high rank / 上意: a command from a superior / 上衣: an overcoat / 情意: sentiment, emotions / 攘夷: xenophobia, expulsion of foreigners / 譲位: abdication / 浄衣: a white costume, pure white robes

日本語の意味

上位: 序列や順位が高いこと。また、その位置や地位。 / 上意: 目上の人や上司から出された意向・命令。 / 上衣: 上半身に着る衣服。上着。 / 情意: 感情や愛情、思いやりなどの情と、それに基づく気持ち。 / 攘夷: 外国勢力や外国人を武力などで排除しようとする考え方・運動。 / 譲位: 皇位などの地位を他者に譲って退くこと。 / 浄衣: 白く清浄な衣。神事・仏事などで身にまとう白衣。

やさしい日本語の意味

じょういは　ねだんや　くらいなどが　うえの　ほうに　あること

中国語（簡体字）の意味

高位 / 外套 / 情感

中国語（繁体字）の意味

高位；上級地位 / 上衣；外套 / 退位

韓国語の意味

상위, 높은 지위 / 겉옷(외투) / 정서, 감정

ベトナム語の意味

thứ hạng cao; vị trí đứng trên / mệnh lệnh từ cấp trên / tình ý, tình cảm

タガログ語の意味

mataas na ranggo / utos mula sa nakakataas / abdikasyon ng trono

彼は会社で常にじょういの地位を保っています。

He always maintains a high rank in the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公司里一直保持着高层职位。

中国語（繁体字）の翻訳

他在公司裡一直維持著高層的地位。

韓国語訳

그는 회사에서 항상 높은 지위를 유지하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn giữ vị trí cao trong công ty.

タガログ語訳

Palagi siyang nagpapanatili ng mataas na posisyon sa kumpanya.

意味（1）

上位: a high rank

意味（2）

上意: a command from a superior

意味（3）

上衣: an overcoat

意味（4）

情意: sentiment, emotions

意味（5）

攘夷: xenophobia, expulsion of foreigners

意味（6）

譲位: abdication

意味（7）

浄衣: a white costume, pure white robes

jōi （ romanization ）