和英辞書

絹雲

ひらがな

けんうん

漢字

巻雲

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

巻雲の別名。高い空に現れる、絹糸のように細くたなびく雲。 / 薄く繊細で、絹のような質感や見た目をもつ雲のたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもたかいそらにできる、うすくてながい、すじのようなしろいくも

中国語（簡体字）の意味

卷云 / 高空的纤维状云

中国語（繁体字）の意味

即「卷雲」，高空的細薄絲狀雲

韓国語の意味

권운; 높은 고도에서 형성되는 얇고 실 모양의 구름 / 권운의 다른 표기

ベトナム語の意味

mây ti (mây dạng sợi ở tầng cao) / mây tầng cao mỏng, trắng, dạng sợi

タガログ語の意味

sirrus; manipis at mataas na uri ng ulap / manipis, mala-hiblang ulap sa mataas na himpapawid / ulap na parang sutla sa mataas na antas

空には絹雲が広がっていて、美しい景色を作り出していました。

Cirrus clouds were spread across the sky, creating a beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中铺满了如丝的云，呈现出美丽的景色。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中鋪滿了絹雲，營造出美麗的景色。

韓国語訳

하늘에는 비단결 같은 구름이 펼쳐져 아름다운 풍경을 이루고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trên bầu trời trải rộng những đám mây mỏng như lụa, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp.

タガログ語訳

May mga ulap na parang seda na kumakalat sa langit, na lumilikha ng magandang tanawin.

意味（1）

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

絹 (けん)雲 （ canonical ）

ken'un （ romanization ）

うん （ hiragana ）