和英辞書

和算

ひらがな

わさん

名詞

classical Edo-period Japanese mathematics

日本語の意味

江戸時代を中心に日本独自に発展した数学の体系。算額や和算家による問題研究などを含む。 / 西洋数学導入以前の日本の伝統的な数学全般。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで　つかわれた　とくべつな　さんすうや　すうがくの　ほうほう

中国語（簡体字）の意味

日本江户时期的传统数学 / 日本独立发展的古典数学体系 / 日本数学传统

中国語（繁体字）の意味

江戶時代的日本古典數學 / 日本近世的本土數學（與西洋數學相對） / 以算額、幾何與算術為特色的日本數學

韓国語の意味

에도 시대에 발전한 일본 전통 수학 / 서양 수학 도입 이전의 일본 고유 수학

ベトナム語の意味

toán học Nhật Bản cổ điển phát triển thời Edo / trường phái toán học bản địa của Nhật, khác với toán học phương Tây

タガログ語の意味

sinaunang matematikang Hapon noong panahong Edo / katutubong tradisyon ng matematika sa Hapon bago ang impluwensiyang Kanluranin / mga pamamaraan at problemang matematikal ng panahong Edo sa Hapon

江戸時代のの日本のの数学、、和算にについて学ぶことことはは非常にに興味深い深いですです。。

Learning about classical Edo-period Japanese mathematics, Wasan, is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

学习江户时代日本的数学（和算）非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

學習江戶時代日本的數學、和算是非常有趣的。

韓国語訳

에도 시대의 일본 수학(와산)에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu toán học Nhật Bản (wasan) thời Edo rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante ang pag-aaral tungkol sa matematika ng Hapon, ang wasan, noong panahon ng Edo.

意味（1）

classical Edo-period Japanese mathematics

和 (わ)算 （ canonical ）

wasan （ romanization ）

さん （ hiragana ）